“Rape me
Rape me, my friend
Rape me
Rape me, again
Im not the only one?
Rape me, my friend
Rape me
Rape me, again
Im not the only one?
Hate me
Do it and do it again
Waste me
Rape me, my friend
Do it and do it again
Waste me
Rape me, my friend
Im not the only one?
My favorite inside source
I'll kiss your open sores
Appreciate your concern
Youll always stink and burn
I'll kiss your open sores
Appreciate your concern
Youll always stink and burn
Rape me
Rape me, my friend
Rape me
Rape me, again
Rape me, my friend
Rape me
Rape me, again
Im not the only one?
Rape me! ”
我在很早便听过nirvana的In
Utero这张专辑，这首歌是给我印象较深的歌之一（实际上那张专辑太出色了，有五六首歌都堪称经典之作），而我当时还不知道rape这个词什么意思，仅仅是参考了歌片上驴唇不对马嘴的翻译。大约是到大一下的时候，我才知道rape是强奸的意思……诧异的同时，我也汗颜当时还经常一边走一边唱并且没有一个人指出来我的失礼——需要说明的是，我自己从来不介意此类词汇出现在歌词中，我仅仅是怕某些纯洁的同学对我的个人作风产生不好的印象。
我至今不太清楚Kurt
Cobain创作这首歌的原始意图到底是什么，原本这首歌是叫Rape
Me In
America而在发行之时才改为现在的名字。但是一如专辑其他歌曲直白的宣泄出的那种焦躁、痛苦、不安而带有些许温暖的情感，你能感到在简单的吉他之后暴躁的琴声伴着Kurt略带忧伤的声音响起时被淹没的伤痛感。
在我看懂了歌词之后，我和歌曲之间的最后一丝隔阂才随之消散。
并非是坚强，而是压抑自己到极限后最终无奈的选择：站到生活的对面
直面生活给你的种种绝望的结果
直面已经鲜血淋漓的心底
直面岁月的每一道伤痕
直面所有痛苦
Utero这张专辑，这首歌是给我印象较深的歌之一（实际上那张专辑太出色了，有五六首歌都堪称经典之作），而我当时还不知道rape这个词什么意思，仅仅是参考了歌片上驴唇不对马嘴的翻译。大约是到大一下的时候，我才知道rape是强奸的意思……诧异的同时，我也汗颜当时还经常一边走一边唱并且没有一个人指出来我的失礼——需要说明的是，我自己从来不介意此类词汇出现在歌词中，我仅仅是怕某些纯洁的同学对我的个人作风产生不好的印象。
我至今不太清楚Kurt
Cobain创作这首歌的原始意图到底是什么，原本这首歌是叫Rape
Me In
America而在发行之时才改为现在的名字。但是一如专辑其他歌曲直白的宣泄出的那种焦躁、痛苦、不安而带有些许温暖的情感，你能感到在简单的吉他之后暴躁的琴声伴着Kurt略带忧伤的声音响起时被淹没的伤痛感。
在我看懂了歌词之后，我和歌曲之间的最后一丝隔阂才随之消散。
并非是坚强，而是压抑自己到极限后最终无奈的选择：站到生活的对面
直面生活给你的种种绝望的结果
直面已经鲜血淋漓的心底
直面岁月的每一道伤痕
直面所有痛苦
当我坐在空空荡荡的屋子里任风扇吹动桌面上书页，听到mp3随机送上的这首rape
me时，心情立刻变得无比狂躁。我没有资格像刘索拉一样问“人生的路，为什么越走越窄？”，我只有自责，可是每当我沉默着融入黑夜的时候，没有一次感到我离希望进了一寸。
总是，越来越远。
我曾经以为如果我开始面对这一切把欠下的该拿的一肩挑起，一切就会好起来。然而就好像我们年少的时憧憬未来时想象只要我如何如何我就可以成为怎样的人，就好像我们已经摘下的红领巾。就好像我们第一次看着爱人眼睛说我永远爱你——那仅仅是某种单纯的想法，你甚至不知道它在什么时候被现实击个粉碎。
说“生活就像强奸,如果你无力反抗,那就闭上眼睛静静享受”这话的人多半是个男人，至少他/她一定没有被强奸过。黄色小说对这一代人的影响是如此之深远乃至会有人相信里面夸张的情节，以我缺乏实践的性生理知识来判断，我敢打赌那是火辣辣的疼痛。如果强奸可以享受，或者说还有心情去享受——您还真好意思把这叫做强奸。
我不是个如斯乐观的人。
我只有找到我的那把剪刀，用我被紧紧压住的手臂在床上摸索，像银幕上无数代表了传统妇女贞烈的情节一样
握紧，然后刺过去，刺过去。直到有人一动不动。
那有可能是我
涅磐总是让我如此感动
像在一个资深乐迷的评论里写到的
“在我用迷惘的眼神看待这个城市的时候，他在我耳边轻柔而激越的歌唱。当我满怀无处宣泄的愤怒写下又一篇文字时，是他宁静而赞许的倾听我的诵读。”
你也可以说，我找到了一个曾经倾听过我的人。
大一在荒凉的昌平，在我还有勇气说爱的时候
我的情绪在重复播放的Heart-Shaped
Box中变得痛苦而无法抑制
当心形盒子打破的时候，我知道，那里面还放着我的心
I've been locked inside your Heart-Shaped box for weeks
……
I wish I could eat your cancer when you turn black
……
某次强作欢颜的QQ聊天过后，听着Where Did You Sleep
Last Night?最后Kurt近乎声嘶力竭的呼喊
眼泪夺眶而出
我早就应该学会把别人的生活当作故事
可是，你告诉我：
什么人才该算别人？
像在一个资深乐迷的评论里写到的
“在我用迷惘的眼神看待这个城市的时候，他在我耳边轻柔而激越的歌唱。当我满怀无处宣泄的愤怒写下又一篇文字时，是他宁静而赞许的倾听我的诵读。”
你也可以说，我找到了一个曾经倾听过我的人。
大一在荒凉的昌平，在我还有勇气说爱的时候
我的情绪在重复播放的Heart-Shaped
Box中变得痛苦而无法抑制
当心形盒子打破的时候，我知道，那里面还放着我的心
I've been locked inside your Heart-Shaped box for weeks
……
I wish I could eat your cancer when you turn black
……
某次强作欢颜的QQ聊天过后，听着Where Did You Sleep
Last Night?最后Kurt近乎声嘶力竭的呼喊
眼泪夺眶而出
我早就应该学会把别人的生活当作故事
可是，你告诉我：
什么人才该算别人？
1994年4月，Kurt于西雅图自杀
他在遗书的最后写道：“it's better to burn out, than fade
away. ”
与其苟延残喘，不如从容燃烧！
是的，不要让“生命的终点并不是死亡，而是希望的破灭”这么残酷的语句变成现实
明天
后天
大后天
掺杂着世故与真诚的喧嚣总是会在清晨响起
那是我们生命中无法拒绝的部分
so
Rape me, my friend
Rape me, again
他在遗书的最后写道：“it's better to burn out, than fade
away. ”
与其苟延残喘，不如从容燃烧！
是的，不要让“生命的终点并不是死亡，而是希望的破灭”这么残酷的语句变成现实
明天
后天
大后天
掺杂着世故与真诚的喧嚣总是会在清晨响起
那是我们生命中无法拒绝的部分
so
Rape me, my friend
Rape me, again
没有评论:
发表评论